由中华民族文化增进会、、、人民政协报社主理的“中华缘文化”论坛今天开幕了。约请我出席论坛，，，我以为这个问题是很有意义的。适才方立天教授做了深刻剖析，，，应该说“缘”这个看法我们中国人是引进的。可是今天讨论的“缘”又是完全中国的，，，这说明什么？？说明我们中华文化这种海纳百川的特点，，，只要是人类有益的头脑，，，我们就会作用。今天我们讨论中华“缘”，，，而不是讨论“缘”，，，是中华之“缘”，，，其中就有一个“缘”已经成为中国制造的因素。特殊是让我感应自豪的是，，，这是由我家乡——一个并不富足的地方的百乐博酒业有限公司协办这次聚会。与此相呼应各人都知道，，，从申办奥运到现在风靡全天下的“中国结”也是我家乡淮安的女工编出来，，，带到奥委会，，，全天下中国人都很喜欢，，，以后“中国结”成为中国的象征。我作为一个淮安人感应自豪，，，同时我也很是欣喜。百乐博是一个企业，，，各人回首一下我们国家企业开展的历程，，，二十几年是怎么走过来的。我只谈文化方面，，，最初就是抓生产力，，，产销、、、利润Ｘ屎笃笠狄参幕，，，于是纷纷讨论企业文化，，，差别企业讲我自己应该培育一种什么文化。说不客套话，，，其时讲企业文化的企业家，，，大都照旧从产值与利润出发的，，，由于发明只有讲文化，，，生产力才华提高，，，是一种治理要领，，，只有讲文化我的治理才华上轨道，，，我的利润才华有。今天差别了，，，以百乐博酒业有限公司为代表，，，现在最先拿出自己的利润，，，资助社会上来研究文化问题，，，这就是说它的驻足点已经不是本企业的利润，，，而是回报社会，，，增进社会的开展。由这个会，，，我感应我们企业在开展，，，百乐博企业家在开展，，，这简直是令人欣喜的事情。

我是情之所至，，，心之所急，，，也是由于“因缘”，，，有时间不得不就文化讲一点话，，，没有想到在内部的一个讲话让报纸登了，，，又没想到我们总编给我印出来，，，并送到各人眼前，，，诚惶诚恐，，，疏漏之处请列位专家指教（注一）。下面我想接续方立天、、、楼宇烈两位先生的话，，，说三点意见，，，这三点意见都是受他们的启发。

我谈这样三点：第一“缘”进入中国，，，最初原来是一种翻译，，，就是翻译佛经的时间，，，借助中国儒道的语言，，，这种情形基本是汉末到南北朝时代！霸怠痹诤河镏性从胨恐酚泄，，，可是常用是“沿”。所谓“缘木求鱼”就是沿着树往上爬去找鱼——那是找不到的。用这个看法看天下上一切事物，，，无不在因缘之中。适才方立天教授说了，，，因缘相通，，，我用通俗的话说就是没有事物是没有因的果，，，没有因果就没有它，，，所有工具都有因缘，，，去掉因缘就没了，，，在心境上就有色即是空，，，空即是色。

若是我们用这个看法，，，用不以人的意志为转移的看法看待天下一切事物，，，小到仳离这种社会征象，，，大到美国打伊拉克，，，无不在因缘之中。以佛家看“因”，，，在他身上也在自己的身上，，，老品评人家，，，不看自己不可，，，看自己也有错就好了，，，今日和昨日也是这种原理。我一经想，，，我们今天的社会，，，小平同志说的社会主义初级阶段，，，在我们眼前所呈现的百乐博制度，，，这个制度作育的现实是，，，28年来平均以每年9.6％的经济增添速率开展。文革竣事的时间，，，百乐博外汇储备只有20亿美元，，，着实还不到，，，现在外汇储备到年底可能凌驾日本？？墒窍衷谟械耐夤丝隙愕男Ч，，，反过来就说你专制，，，没有民主，，，人权得不到包管。他就不想了，，，我们现在经济开展，，，人民生涯水平提高，，，社会协调，，，“因”就在于我们现在的政治体制。再深一步看，，，今天的政治体制，，，也不是1949年毛主席领着政协的成员们在屋里构想就出来的，，，它也有“因”，，，“因”在那里？？我今天说在孙中山那里。孙中山也意识到东方的政治不可抵达西方的民主，，，因此国民党一党执政。不可就跟共产党相助，，，怎么相助？？你共产党员以个人身份加入国民党，，，以是毛主席就做了国民党中央的宣传部长，，，做了国民党的中央候补委员。议会层面怎么办？？搞国民代表大会，，，各省推荐的贤能做国大代表。民族区域自治是孙中山提出来的，，，只有政协是毛主席和蒋介石在重庆谈判的效果，，，开这样的会是要使国家团结、、、统一、、、民主？Ｍ锵Ы槭⒘嘶峋退浩，，，马上空运军队困绕解放军凭证地，，，于是国共战争最先。现在看来我们击败蒋介石，，，来开政治协商聚会，，，代行人民代表大会职权，，，条件成熟后，，，经由普选，，，成立了天下人民代表大会，，，这些都是有因果的。

若是年轻朋侪有兴趣，，，你可以看看1981年中华书局出的《孙中山全集》第一卷，，，孙中山1924年1月到1924年8月所作的16场报告全在里头，，，是不是因缘。这是我想说的第一点。

第二点我想说，，，因缘学说从原始释教传到中国，，，经由东汉末年，，，若是这个传说属实则一直到唐代，，，逐步的中国化，，，也把因缘学说中国化了。一方面因缘学说获得了刷新，，，另一方面中国的儒学获得了提升，，，这是双赢。今天我们读的《论语》以及《礼记》上说的孔子的话，，，绝大部分言论是停留在社会伦理层面，，，较量缺少直接的行而上的表述，，，可是并不体现他没有行而上。那我们对因缘的刷新在那里？？释教最主要一点是求个人的解脱，，，脱离苦海。大乘释教差别的是不但自己解脱，，，并且要资助别人解脱。而儒家修身、、、齐家、、、治国、、、平天下，，，由个人放大到整个天下。这样“因缘”学说在中国的文化里，，，就获得了更有力的支持和更多的营养。今天看，，，个人的修养与家庭内部的组成生涯状态是“因缘”，，，家庭身世好了，，，他出去做官做事的状态是“因缘”，，，国家治得好欠好，，，要看能不可够推动社会天下太平。中国人不想做全地球的主人，，，是“平天下”，，，这又是“因缘”。以是我跟企业家说，，，你们只注重学历，，，面试的时间对答怎样，，，体检有没有疾病，，，就是没人审核这孩子在家孝不孝，，，年轻孩子孝不孝自己是修身问题，，，连怙恃都不孝，，，能对车间主任尊重吗？？能对你老总尊重吗？？这个着实就是“因缘”。这一点我以为把它中国化最鼎实力在哪？？我以为最鼎实力是老黎民。学者从老黎民当中吸收加以归纳，，，从已往学术效果当中推演，，，最后照旧看老黎民能不可接受。并且老黎民创立了非：玫耐ㄋ子镅：“善有善报，，，恶有恶报，，，不是不报，，，时间未到”，，，一下把因缘就推广到大街小巷。这也是中华文化的特点。我们中华文化重人生、、、重个人、、、重社会。古希腊的因果率是从亚里士多德时代就最先思索的，，，他们是神人的关系，，，我们不是，，，我们是从现实生涯中，，，家庭伦理中归纳总结的，，，这就是“因缘”的本土化效果。

第三点，，，目今我们中国文化简直值得人忧虑。对内来说，，，好比仳离率节节“攀升”，，，以及如《参考新闻》上说的“西单少女”、、、消耗一族、、、吸毒、、、卖淫、、、得艾滋病等等情形以及社会治安、、、偷窃、、、抢劫、、、诈骗，，，每年都在增添。种种令人忧虑的征象层出不穷。我适才说为什么急，，，就是看到这个征象，，，于是想吸引更多人对文化举行思索。现在有一个情形值得注重，，，就是在文化领域里泛起断裂。在文化形态上，，，精英文化，，，或者是雅致文化，，，与公共文化完全是两个天下，，，互不搭界。

我一经讲过，，，文化界人士的起劲，，，创作、、、演出都很了不起，，，但你们走遍天下一年，，，你的观众顶不上周杰伦一场演唱会，，，现在又遇到了新型媒体攻击。周杰伦的一首歌，，，一年下载点击创立的利润就上万万。我们学术领域呢？？也有一个专家和公共连系的。这里我不可不说，，，百乐博老一辈老专家，，，一直是驻足用最平直、、、平时、、、夷易的语言来表述自己的学术的，，，曾几何时，，，在学术界刮起了一阵风，，，语言是个景致，，，绕来绕去，，，说欧式语言又不是欧式语言，，，说中国话又不是中国话，，，每篇文章都要白造许多的术语，，，又没有对这些术语举行界定，，，以致博士生的论文答辩的时间导师看不懂，，，越来越远离公共。在研究中华文化的时间，，，无论是文学、、、历史、、、社会照旧哲学，，，我们专家学者怎样走到人民当中去？？怎样能在大学里授课时可以让刚刚入学的高中生也能听懂，，，能深入，，，能浅出？？若是百乐博文艺形态，，，精英文化永远不可和公共文化联合起来，，，融为一体，，，就像毛主席说的普及与提高的问题，，，若是我们学术界和宽大的知识领域不可融为一体，，，让百乐博哲学家的名言在高中生的脑子里生根，，，让他们会想起某某先生说怎样怎样，，，就像培根所说的“知识就是实力”，，，那百乐博中华文化永远得不到弘扬。现在天下各国急切向中国伸脱手：请给我介绍中华文化，，，我们只能拿出京剧、、、高跷、、、剪纸、、、泥人。这些都是文化的形态！既不是文化的整体，，，也不是文化的精髓与焦点，，，只有越来越多的中国人对中华文化，，，做到文化自觉，，，我们才华有把自己的文化孝顺给天下文化这一天。而天下文化自己是多元的，，，占天下四分之一生齿的中国，，，在天下文化领域里并没有占四分之一。一个留美的中国学者说，，，没有文化的经济，，，再蓬勃也是建在沙滩上的高楼大厦，，，一旦时势有变换，，，脚底下的沙一流走，，，最后什么都不剩，，，以是真正强盛的民族与国家，，，既有经济、、、科技的实力，，，更主要是文化的实力。这种实力不但为更多本国人所掌握，，，本民族的人所掌握，，，同时也能为天下做孝顺。天下的文化只有多元才华是协调的。我想摆在我们眼前的路是很长的，，，并且是曲折的，，，不平展的。可是中国人就是经常以天下为已任，，，希望以后我们学术界也能够对中华文化建设开展作出孝顺。

（凭证许嘉璐副委员长在中华缘文化论坛上的讲话录音整理）